-
1 fieren
-
2 ausschlippen
гл.1) мор. выкладывать (гак), травить (снасть)2) ВМФ. отдавать, ставить (трал)3) судостр. ставить трал, травить якорную цепь -
3 wegfieren
-
4 ausschlippen
vtмор. травить ( снасть); выкладывать ( гак) -
5 ausstecken
vt1) высовывать, выставлять; вывешивать ( флаг)2) разбивать, провешивать ( линию на местности)4) с.-х. высаживать ( саженцы) -
6 ausstecken
сущ.1) общ. высовывать, выставлять, разбивать, провешивать (линию на местности), вывешивать (флаг)3) с.-х. высаживать (саженцы)4) стр. трассировать5) артил. провешивать (колышками)6) горн. провешивать (линию)7) дор. обозначать вехами8) электрич. вытыкать, отсоединять9) судостр. вытравливать (якорную цепь) -
7 schricken
-
8 vieren
-
9 fieren
-
10 fieren
отдавать (якорь)спускать на воду (шлюпку)травить (снасть) -
11 vieren
отдавать (якорь)спускать на воду (шлюпку)травить (снасть) -
12 Fibel
f́популярное руководство; популярное изложение устава (наставления) fieren травить (снасть); спускать на воду (шлюпку) -
13 fieren
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fieren
-
14 schricken
vt травить (снасть) суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schricken
-
15 auffieren
прил.1) мор. травить, ослаблять (снасть)2) ВМФ. травить (канат, трос, якорь-цепь)3) судостр. потравливать -
16 auffieren
См. также в других словарях:
ТРАВИТЬ — 1. ТРАВИТЬ1, травлю, травишь, несовер. 1. кого что. Истреблять, убивать отравой. Травить мышей. Травить тараканов. 2. кого что. Уничтожать (зародыш), выводя какими нибудь средствами (обл.). Травить плод. 3. кого что. Причинять вред, болезнь кому… … Толковый словарь Ушакова
ТРАВИТЬ — 1. ТРАВИТЬ1, травлю, травишь, несовер. 1. кого что. Истреблять, убивать отравой. Травить мышей. Травить тараканов. 2. кого что. Уничтожать (зародыш), выводя какими нибудь средствами (обл.). Травить плод. 3. кого что. Причинять вред, болезнь кому… … Толковый словарь Ушакова
ТРАВИТЬ — что, травливать, портить, повреждать, истреблять, изводить, опустошать, разорять (тратить, ·стар. Села их потрати). Пароходы эти много дров травят. Много денег потравили в это дело, а выручки плохи. С умом сума (суму) кроить, без ума только кожу… … Толковый словарь Даля
Травить — Травить: Травить действие по удалению поверхностного слоя материала с помощью химических реактивов. Травить морской термин. Травить канат, травить снасть. Травить Выпускать (газ) из оболочки. Травить газ. Травить … … Википедия
ТРАВИТЬ — (То pay out, to pay away, to ease off, to ease away) ослаблять, выпускать, Т. пар выпускать пар в атмосферу. Т. понемножку (to ease handsomely). Т. снасть (буксир, швартов, тали, шкоты и т. д.) ослаблять, выпускать снасть. Т. через кнехт, утку,… … Морской словарь
травить — 1. ТРАВИТЬ, травлю, травишь; травленный; лен, а, о; нсв. 1. кого (что). Истреблять, морить отравой. Т. мышей. Т. тараканов. // (св. отравить). Разг. Убивать или пытаться убить кого л. ядом, отравой. Т. мышьяком. Т. плод (делать искусственный… … Энциклопедический словарь
ТРАВИТЬ — 1. Ослаблять, выпускать снасть, швартов, якорь цепь и т. п. Травить через утку, кнехт и т. п. поне многу перепускать снасть, задерживая ее. Обратное действие обозначается словом „выбирать". 2. Шутливое. На языке моряков: рассказывать… … Морской энциклопедический справочник
травить — I травлю/, тра/вишь; тра/вленный; лен, а, о; нсв. см. тж. травиться, травка, травление, травля 1) а) кого (что) Истреблять, морить отравой. Трав … Словарь многих выражений
Травить — выпускать понемногу закрепленную или завернутую на утке, кнехте, битеньге и т. п. снасть или канат, напр., Т. якорный канат и т. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Травить — I несов. перех. 1. Морить ядом, отравой; истреблять, умерщвлять. 2. перен. Заставлять вновь почувствовать, пережить что либо тяжёлое, неприятное. 3. Осуществляь потраву, уничтожать посевы, пуская на поля и луга животных. 4. Причинять вред каким… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Травить — I несов. перех. 1. Морить ядом, отравой; истреблять, умерщвлять. 2. перен. Заставлять вновь почувствовать, пережить что либо тяжёлое, неприятное. 3. Осуществляь потраву, уничтожать посевы, пуская на поля и луга животных. 4. Причинять вред каким… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой